中文译文参见:《中华人民共和国加入WTO议定书》   The World Trade Organization (“WTO”), pursuant to the approval of the Ministerial Conference of the WTO accorded under Article XII of the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization (“WTO Agreement”), and the People’s Republic of China (“China”),

各成员特此协议如下:   (i)贸易政策审议机制(” TPRM”)的目的在于通过提高各成员贸易政策和做法的透明度并使之得到更好的理解,有助于所有成员更好地遵守多边贸易协定和适用的诸边贸易协定的规则、纪律和在各协定项下所作的承诺,从而有助于多边贸易体制更加平稳地运行。为此,审议机制可以对各成员的全部贸易政策和做法及其对多边贸易体制运行的影响进行定期的集体评价和评估。但是,该机制无意作为履行各协定项下具体义务或争端解决程序的基础,也无意向各成员强加新的政策承诺。

  序言   民用航空器贸易协议(以下简称”本协议”)的各签约方,   注意到1973年9月1214日部长们所达成的多边贸易谈判东京回合协议,除其他途径外,应通过不断扫除贸易障碍和改善主导世界贸易的国际框架,来达到扩展世界贸易及更大自由化的目的。

本协议各成员,   承认其贸易和经济关系的发展,应旨在提高生活水平,保证充分就业和大幅度稳步提高实际收入和有效需求,扩大货物与服务的生产和贸易,为持续发展之目的扩大对世界资源的充分利用,保护和维护环境,并以符合不同经济发展水平下各自需要的方式,加强采取各种相应的措施;